Archive für 10.3.2009

Schlecksel und Guller


Seit fast 5 Jahren wohne ich nun hier in Oberkirch. Mittlerweile haben wir uns gut eingelebt, nette Leute kennen gelernt und uns sehr gerne an die immer ein paar Grad wärmeren Temperaturen, den Obstplantagen und Weinbergen gewöhnt. Und selbst der Dialekt ist nichts Fremdes mehr für uns. Fast jeden Badenser verstehe ich, wenn er nicht ganz extrem ins badische verfällt. Und stelle doch immer wieder fest, dass er Worte gibt, die ich auch heute, nach fast 5 Jahren noch nicht kenne.

„Wer von Ihnen isst denn täglich etwas Süßes?“, frage ich heute meine Teilnehmer. Frau B.: „Zählt Schlecksel auch dazu?“

Ich: „Schleck-was?“

Und bekomme unter Gelächter erklärt, dass es sich um Marmelade handelt.

Zehn Minuten später erklärt dann Frau G. dass ½ Guller ja auch schon 9 Points hat.

Ich: „Hä…..?“ Guller heißt unsere Sonntagszeitung!

“Guller heißt Hähnchen.”, meine Teilnehmer liegen vor Lachen fast unter ihren Stühlen und ich stehe mal wieder völlig unwissend da.  Na und ich wunder mich seit fast 5 Jahren, warum unsere Sonntagszeitung so einen blöden Namen hat. „Guller“, woher soll ne Norddeutsche sowas auch wissen??? Aber warum sie nun Hähnchen heißt versteh ich immer noch nicht.

hm

|