Archive für 31.3.2010

mündliche Prüfung


Seit einer Woche höre ich es von meinen Kindern: „Wir freuen uns auf Mittwoch.“ Endlich beginnen auch bei uns die Ferien. Am meisten verdient hat sie wohl momentan Jonathan. Selten ist er ja mal irgendwie gestresst oder aufgeregt. Aber die mündliche Englischprüfung hat auch sein Herz schneller schlagen lassen, und er war froh, als alles vorbei war. Mit dem Ergebnis sind alle sehr zufrieden. Monolog, Dialog und Übersetzung, und Englisch ist nicht wirklich seine Stärke. Aber seinen Monolog konnte er. Dank der Übersetzung von S., der Nachhilfe von J. und meiner stundenlangen Abfrage hat er dafür tatsächlich die volle Punktzahl bekommen. „Die Lehrerin war ganz überrascht, dass ich das so gut konnte.“, strahlt er.

Ich: „Was hat sie denn gesagt?“

Er: „Ich hab keine Ahnung, sie hat ja auf Englisch geredet.“

hm

|